Du og resten af mændene kan tage jer af vores kvæg.
Ti idi s ostalima po naše stado.
I får ingen sommer, hvis I ikke tager jer af det her problem.
Neæete imati leto ako se ne pozabavite ovim problemom.
Men jeg vil kraftigt råde jer... til selv at skille jer af med familien Deetz.
No odluèno predlažem... da Deetzove maknete sami.
Undskyld, jeg gav jer af grovfilen, men der kommer folk uden en rød reje.
Oprostite ako sam bio grub, ali ima kretena koji doðu bez novaca.
Jeg takker jer af hele mit hjerte.
Захваљујем вам се из свег срца.
Hvis I tager jer af mig, så skal jeg nok tage mig af skibet.
Brinete o meni... Ja æu brinuti o brodu.
Vi sætter jer af på kystvagtens skib Tamaroa.
Iskrcat æemo vas na brod obalne straže.
Jeg sætter jer af ved tribunen, og så kører jeg.
Ostavit æu vas kod glavne lože.
Men skil jer af med den før puberteten.
Ali ga se otarasite pre puberteta.
De vil have mig til at stå på dækket og vinke jer af, men det gør jeg ikke.
Žele da vas ispratim s palube. Ja ne gledam tako na to.
Tag jer af de sårede, mens vi venter på konvojen, så mødes vi ved vraget.
Postarajte se za ranjene, èekaæemo konvoj! Onda idemo na mesto pada. -Momci, idemo!
Inspektøren kan være et problem, men det kan I tage jer af.
U redu je. Problem je upravitelj. G. Ripstein kaže da ga vi možete srediti.
Så I tog jer af hans åndsvage kælling?
Ti si znaèi sredio njegovu ludu ženu?
Jeg var forkælet og selvoptaget, men I tog jer af mig.
Bila sam iskvarena, sebièna a vi ste se momci pobrinuli za mene.
Og skil jer af med jeres ure.
Da. - I momci, otarasite se satova.
Tag nu for jer af retterne.
A sad, nek vam bude ukusno!
Og hvis i har nogle stoffer, Så skaf jer af med dem nu,
I ako imate u posjedu neku drogu, odmah je se rješite.
Og hvis i mangler et våben, kan i benytte jer af alt hvad i kan finde her på kontoret.
Ako vam treba oružje, Upotrebite sve što naðete po kancelarijama.
Men alt er nu i skønneste orden så værsgo at tage for jer af forfriskningerne.
Ali sve se sad vraca na svoje mesto, pa se, molim vas, malo okrepite.
Cecil siger ellers, I giftede jer af kærlighed.
Сесил ми је рекао да је ваш брак из љубави.
I gør som jeg siger ellers skal jeg faeme få jer af vejen, slægt eller ej.
Radite što ja kažem jer kunem se bogom sve æu vas poubijati.
Nu kan I tage for jer af retterne her i Amerika.
Sada su sve vaše, ovde u Americi!
Jeg er glad for, at I tager jer af os.
Hvala što se brinete o nama.
Skil jer af med jeres ting, de gennemsøger stedet.
Ej, rešite se sranja, biæe premetaèina.
Jeg elsker jer af hele mit hjerte.
Volim vas sve iz dubine duše.
Landets konge har tilbudt mig guld for at skaffe jer af vejen.
Краљ ове земље ми је понудио злато да вас се решим.
En, som I forsikrede os om, at I tog jer af.
Ona za koju sam siguran da ste mi veæ rekli.
I har taget jer af mig længere tid, end jeg har passet på jer.
Ne budi luda. Vi devojke ste pazile na mene mnogo pre nego sam ja pazio na vas.
Og... dig og Sho tager jer af polerne og lukker hvert modul af.
А ти и Шо прочешљајте полове и затворите одељке.
Og når det er sagt, gennem ærlighed og gennemsigtighed, er hele mit foredrag, "Tag gennemskueligheden til dig, " blevet bragt til jer, af mine gode venner hos EMC, der for $7.100 på eBay købte retten til at blive blive nævnt.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Den første ting der vil pisse jer af, utvivlsomt, er at vi alle sammen, faktisk, vil dø i det 21. århundrede.
Prva stvar koja će vas sigurno naljutiti, je da ćemo svi mi umreti u 21. veku.
Jeg vil starte med at afspille en prøve for jer af en stemme som i måske genkender
Почећу са пуштањем узорка гласа који ћете можда препознати.
Tager I jer af at han opfandt en talende dukke, så uhyggelig at den skræmte både børn og voksne?
Da li je važno da je izmislio lutku koja govori koja je bila tako jeziva da nije plašila samo decu nego i odrasle?
Derpå gik han ind og spiste og drak. Så sagde han: "Tag jer af hende, den forbandede, og jord hende, hun var jo dog en Kongedatter!"
Potom ušavši jede i pi, pa reče: Vidite onu prokletnicu i pogrebite je, jer je carska kći.
ros jer af hans hellige Navn, eders Hjerte glæde sig, I, som søger HERREN;
Hvalite se svetim imenom Njegovim; nek se veseli srce onih koji traže Gospoda.
Bæv, I sorgløse, skælv, I trygge, klæd jer af og blot jer, bind Sæk om Lænd;
Strašite se, vi mirne; drhtite, vi bezbrižne, svucite se, budite gole, i pripašite oko sebe kostret,
1.2991800308228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti idi s ostalima po naše stado. 